jueves, 20 de noviembre de 2008

POINSETIA - FLOR DEL INCA

Patron original de © June Gilbank 2007
Lo encuentran en: http://www.planetjune.com/blog/free-crochet-patterns/poinsettia/

Teje una gran flor Poinsetia para esta Navidad.- Perfecta como adorno o centro de mesa. O teje una mas pequeña con una lana mas fina y usala como prendedor en tu ropa, o como adorno para el arbol navideño.


Puedes usar este patron como desees, pero recuerda darme credito como la diseñadora de este patron: June Gilbank


Nota:

Se trabaja en espiral, no unir al final de cada hilera o vuelta.

Que necesitas...

Poinsetia Grande

6 petalos estilo A en rojo
6 petalos en estilo B en rojo o verde
6 petalos estilo C en verde
1 centro en amarillo


Instrucciones

Estilo A
Anillo magico, 1 cadena
Hilera 1: 4mp dentro del anillo: 4mp
Hilera 2: (2mp en el siguiente p, 1mp en el siguiente p)x2 : 6mp
Hilera 3: (2mp en el siguiente p, 1 mp en los siguientes 2p)x2: 8mp
Hilera 4: (2mp en el siguiente p, 1mp en los siguientes 3p)x2: 10mp
Hilera 5: (2mp en el siguiente p, 1mp en los siguientes 4p) x2: 12mp
Hilera 6: (2mp en el siguiente p, 1mp en los siguientes 5p)x2 : 14mp
Hileras 7 y 8: 1mp en cada p alrededor: 14mp
Hilera 9: (disminuir, 1 mp en los siguientes 5 p)x2: 12mp
Hilera 10:(disminuir, 1mp en los siguientes 4p) x 2: 10mp
Hilera 11: (disminuir, 1mp en los siguientes 3p)x2: 8mp.

Unir con punto enano en el siguiente punto. Rematar dejando una hebra larga para coser.

ESTILO B

Hacer un anillo magico

1 cad

Hilera 1: 4mp en el anillo magico: 4mp

Hilera 2: (2mp en el siguiente p, 1mp en el siguiente p)x2: 6mp

Hilera 3:(2mp en el siguiente p, 2mp en el siguiente p)x2: 8mp

Hilera 4: (2mp en el siguiente p, 3mp en el siguiente p)x2: 10mp

Rnd 5: (2 sc in next st, sc in next 4 st) twice. (12 st)

Rnd 6: (2 sc in next st, sc in next 5 st) twice. (14 st)

Rnd 7: (2 sc in next st, sc in next 6 st) twice. (16 st)

Rnd 8: sc in each st around. (16 st)

Rnd 9: (sc2tog, sc in next 6 st) twice. (14 st)

Rnd 10: (sc2tog, sc in next 5 st) twice. (12 st)

Rnd 11: (sc2tog, sc in next 4 st) twice. (10 st)

Rnd 12: (sc2tog, sc in next 3 st) twice. (8 st)Join with sl st to next st.

Fasten off, leaving long end of yarn.

Style C

Make a magic ring,

ch 1.Rnd 1: 4 sc in magic ring. (4 st)

Rnd 2: (2sc in next st, sc in next st) twice. (6 st)

Rnd 3: (2 sc in next st, sc in next 2 st) twice. (8 st)

Rnd 4: (2 sc in next st, sc in next 3 st) twice. (10 st)

Rnd 5: (2 sc in next st, sc in next 4 st) twice. (12 st)

Rnd 6: (2 sc in next st, sc in next 5 st) twice. (14 st)

Rnd 7: (2 sc in next st, sc in next 6 st) twice. (16 st)

Rnd 8: (2 sc in next st, sc in next 7 st) twice. (18 st)

Rnds 9-10: sc in each st around. (18 st)

Rnd 11: (sc2tog, sc in next 7 st) twice. (16 st)

Rnd 12: (sc2tog, sc in next 6 st) twice. (14 st)

Rnd 13: (sc2tog, sc in next 5 st) twice. (12 st)

Rnd 14: (sc2tog, sc in next 4 st) twice. (10 st)

Rnd 15: (sc2tog, sc in next 3 st) twice. (8 st)

Join with sl st to next st. Fasten off, leaving long end of yarn.


Centro:

Hacer un anillo magico, 1 cadena
Hilera 1: Hacer 6mp dentro del anillo magico: 6mp
Hilera 2: Trabajando solo las lazadas delanteras, (1mp, 2 cadenas, 1mp) en cada punto alrededor: 6mp
Hilera 3: En las lazadas posteriores restantes de la hilera 1, hacer 5mp alrededor: 30mp.

Los puntos de la hilera 3 se iran trepando, dejar que pase esto, es el efecto deseado para el centro de una Ponsetia.


Instrucciones de ensamblaje

Estilo A
1.-Aplanar la hoja o petalo



2.-Doblar e petalo por la mitad, para que se unan los bordes abiertos del petalo. Con aguja de lana, hacer un par de puntadas para mantenerlos juntos.



3.-Unir los 6 petalos pasando la aguja con una de las hebras sobrantes (o puedes cortar una nueva mas larga), por las partes dobladas de cada petalo.



4.- Pase la aguja por el primer petalo nuevamente, para formar un circulo, tirar fuerte la hebra y anudar para mantenerlos en posicion.

Estilo B y C

1-Aplanar cada petalo/ hoja


2.-Arrange one leaf over a second, so that one side of the open end of one is over the midpoint of the open end of the next, and they are arranged at approx 60 degrees (think snowflakes or slices of pie to judge the angle - you don’t have to be accurate).



Use a yarn needle and the long yarn end from one of the leaves to stitch them together, joining the two leaves with small stitches at the end and about a third of the way up the leaves.
Arrange another leaf over the top leaf, in the same position and angle, and stitch in the same way.
Continue until all 6 leaves are joined, and each leaf overlaps over one leaf and under another. There should be a small gap in the centre.
...


...


Ensamble Final

Necesitaras 2 (o tres) anillos de petalos/hojas y un centro amarillo.
Para terminar, acomodar cada capa, pasando las hebras sobrantes a traves del centro de cada capa anterior, asi quedaran todas en la parte posterior de la flor.
El orden de las capas es:(de abajo hacia arriba)

Poinsetia Grande: C-B-A-CENTRO
Poinsetia pequeña: B-A-CENTRO

Debes rotar las posiciones de las capas, asi todas seran visibles.

Divide las hebras sobrantes en dos y anudalas. Dependiendo de lo que deseas hacer con tu flor, puedes esconder todas las hebras sobrantes dentro de la flor, dejarlas largas para adherirla a algo, o dejarlas colgando como adorno.




Espero que les haya gustado este patron, es uno de los patrones gratuitos de © June Gilbank 2007, visiten su pagina web, no se arrepentiran.



Traducido por Carolina Aldunate



































1 comentario:

Maika dijo...

Impresionante cariño! Es una flor de lo mas bella y justo para esta temporada! Gracias por compartir el tuto amiga, eres muy generosa. Te dejo saluditos y que tengas un excelente fin de semana. Maika (O.O)